Los apellidos ingleses son un reflejo de la cultura británica y cómo esta ha evolucionado e influenciado a otras culturas con el tiempo. En los nombres, la sociedad refleja quienes son, cómo interactúan entre sí y cómo se perciben.
Algunos de estos nombres han sido creados e implementados a raíz de diferentes oficios, otros han sido adaptados gracias a las características de los británicos, y algunos otros simplemente han llegado a Inglaterra a través del tiempo, influenciados por lugares como Escocia, Turquía, y otros países cercanos.
Hoy te presentamos algunos de los apellidos ingleses más comunes, incluyendo una lista de apellidos gringos provenientes de Inglaterra, apellidos británicos y su significado o relevancia y otros apellidos de Inglaterra que son populares actualmente entre la cultura de este país. Sigue leyendo y descubre la magia de esta cultura de la mano de LCN Idiomas.
Apellidos ingleses, preguntas y respuestas
Cabe resaltar que apellido en inglés británico se dice “Surname”, pero en inglés americano es mucho más común escuchar la palabra “last name”, aquí tendrás algunas preguntas frecuentes:
- ¿Cómo se pronuncia “apellido” en inglés? Se escribe Surname y se pronuncia Surneim
- ¿Cómo se dice “cuál es tu apellido” en inglés? Se dice “What’s your surname”?
- ¿Cómo se dice en inglés “mi apellido es…”? Puedes decir “My surname is…”
- ¿Cómo se escribe en inglés “Cuál es tu apellido”? Se escribe “What’s your surname”?
- ¿Cuál es el apellido más común en inglés? En cuanto a apellidos ingleses, el más común es Smith.
- ¿Cómo responder cuando te preguntan tu apellido en inglés? Si quieres responder en un inglés más británico, puedes decir “My surname is…” seguido de tu apellido. Si quieres sonar más americano, puedes decir “My last name is”. Los apellidos ingleses también aplican para complementar esta respuesta.
- ¿Cómo se dice en inglés mis apellidos son…? Tanto para apellidos ingleses como para apellidos americanos se dice “My last names are…”
- ¿Cuál apellido con “ele” (L) es popular entre apellidos ingleses? El apellido más popular es probablemente Lee. Entre hombres británicos comunes puedes escuchar mencionar por ejemplo el nombre Charles Lee.
- ¿Cuáles son los apellidos con “d” en inglés más populares? Entre los más populares están: Drake, Davis y Dawson. Por ejemplo, es común encontrar estos entre los apellidos para hombres en inglés.
Lista de apellidos famosos del Reino Unido
Esta recolección de apellidos ingleses viene acompañada de algunos datos curiosos, significados y popularidad, de esta manera, estos apellidos ingleses comunes marcan hechos importantes de Reino Unido y su cultura.
| Apellido | Significado / Origen |
|---|---|
| Smith | Así llamaban a los cuerpos de los que desconocían su identidad. Es uno de los apellidos ingleses y australianos más comunes. |
| Taylor | Se traduce como “sastre”. Es uno de los apellidos más famosos de Londres. |
| Clarke | Este apellido viene de la palabra “clérigo”. |
| Johnson | Traducido como “Hijo de John”. |
| Roberts | Viene de “Hijo de Robert”. |
| Lee | Viene del inglés antiguo, donde Leah significaba “prado”. |
| Scott | Proviene de Escocia. Hace parte de los apellidos europeos más comunes. |
| James | Puedes verlo como nombre y apellido. Se asocia con la realeza. |
| Adams | Traducido como “Hijo de Adam”. |
| Phillips | Significa “Hijo de Phillip”. |
| Young | Usado cuando un padre y un hijo comparten apellido, el hijo se distingue con este. |
| Watson | Famoso por ser el compañero de Sherlock Holmes, ícono de la literatura inglesa. |
| Bennett | Utilizado ahora también como apellido americano. |
| Bell | Influenciado por el antiguo oficio de campanero. |
| Collins | Apellido del famoso Phill Collins. |
| Shaw | Se usaba con quienes vivían cerca de un bosque. |
| Miller | Viene de “Mill” que significa Molino. |
| Kelly | De origen Irlandés. |
| Simpson | Famoso por el programa americano “Los Simpsons”. |
| Foster | Se le daba a quienes trabajaban por los bosques. |
Dato curioso: Nombre y apellido en ingles de hombre en Inglaterra: Jhon Smith (Popular entre hombres londinenses)
Nombres ingleses de mujer en Inglaterra: Elizabeth Taylor
Esta lista colecciona apellidos famosos de Reino Unido; muchos de ellos, como se puede ver, han sido influenciados por labores y oficios básicos en la cultura británica desde siglos atrás hasta la actualidad. Estos funcionan como ejemplos de apellidos de hombres y mujeres y no se discriminan por género.
Apellidos compuestos en inglés
Estos se refieren a apellidos que se forman por dos apellidos juntos o más, algunos de los más populares pueden ser por ejemplo Taylor-Johnson, Smith-Jones, Clark-Lee, entre otros.
Apellidos ingleses que también se usan en Estados Unidos
La historia británica juega un papel muy importante en la historia de Estados Unidos, algunos de sus apellidos famosos vienen precisamente de Inglaterra y llegaron a Norteamérica gracias a la colonización de los británicos sobre los americanos.
Estos apellidos de mujer estadounidenses aplican tanto para hombres como para mujeres.
| Apellido | Significado / Origen |
|---|---|
| Jackson | Famoso por Michael Jackson, rey del pop. |
| Martin | Viene de la Edad Media en Inglaterra. |
| Walker | Traducido como “caminante”, viene del Reino Unido. |
| Anderson | Viene de Inglaterra y Escocia, muy común en Estados Unidos. |
| Jones | Famoso en diferentes partes de Estados Unidos y muy usado en películas y series. |
| Williams | Viene del nombre William, un nombre inglés. |
| King | Probablemente se usaba para referirse a la sangre real inglesa. |
| Carter | Uno de los apellidos ingleses más comunes en Estados Unidos. |
| Bailey | Una figura pública con este apellido es Hayley Bailey, actriz y cantante. |
| Brooks | Proviene de "Brook", que significa pequeño río. |
| Butler | Su significado es “mayordomo”. |
| Gibson | Hoy este apellido es reconocido por ser una marca de guitarras e instrumentos musicales. |
| Marshall | Tiene connotaciones reales. |
| Newman | Si lo traducimos, sería “hombre nuevo”. |
| Drake | Es un nombre muy antiguo, ligado a la guardia real. |
| Spencer | Apellido de la famosa Diana de Gales. |
| Murphy | De origen irlandés pero popular en Estados Unidos. |
| Stewart | Usado para administradores de tierras. |
| Green | Rachel Green de *Friends* es un personaje famoso de la cultura popular con este apellido. |
| Morris | Usado antiguamente en quienes tenían piel oscura. |
Historia de los apellidos ingleses
La historia de los apellidos ingleses está llena de giros impactantes y datos interesantes; esta se remonta a la Inglaterra medieval, donde no existían los apellidos como tal. Las personas eran reconocidas por las labores que desempeñaban en la cotidianidad, por ejemplo, si alguien se llamaba Thomas y era cocinero, podría ser llamado Thomas Cook en honor a su labor como cocinero.
Otras características, como por ejemplo donde vivía, su apariencia física o cuál era su linaje familiar, también eran tomadas en cuenta, por ejemplo, con nombres como: Elizabeth White, o Jhon Hill.
Los apellidos ingleses han pasado por una serie de transformaciones a través del tiempo: era común que todos tuvieran un nombre, pero no tan común que tuvieran un apellido como tal. Con el paso de los años hemos llegado a lo que conocemos hoy, donde los apellidos son algo instaurado y que se mantiene en el tiempo.
Los chicos británicos y las chicas mantienen este tipo de apellidos, que permanecen como un legado a la historia del mundo; los apellidos ingleses han traspasado fronteras, estando presentes en Norteamérica, Australia, Canadá, Escocia y muchos países más alrededor de un mundo globalizado. Para nosotros son apellidos extranjeros, para los ingleses son el recordatorio de toda una historia.
Aprende esto y muchos más datos curiosos del idioma y la cultura siguiendo nuestro blog LCN; encontrarás datos curiosos del inglés, vocabulario, tips para tu proceso de aprendizaje y mucho más. ¡Inscríbete en nuestros programas de inglés y descubre todo lo que necesitas para alcanzar tus sueños!
