Las emociones juegan un papel vital en la comunicación diaria. Expresar nuestras emociones en ingles ayuda a conectar mejor con los demás y entenderlos, sin importar el idioma que hablemos. Aprender a describir sentimientos y emociones en inglés y español ayuda mucho a quienes desean mejorar su vocabulario en ambos idiomas.
En este artículo, veremos cómo se expresan las emociones en inglés, su definición, tipos y algunas frases de expresión de inglés. También una lista de emociones para conocer más sobre este tema.
Diferencia entre emociones y sentimientos
¿Sabías que existe una gran diferencia entre emociones y sentimientos? Ambos términos suelen ser usados de manera similar, pero tienen diferentes sentidos.
Las emociones en ingles son respuestas inmediatas a estímulos externos o internos. Estas reacciones pueden ser breves y se presentan de manera intensa, pero también se desvanecen rápido. Algunas de estas emociones son el miedo, la alegría, la tristeza, la sorpresa y el enfado.
Por otro lado, los sentimientos en inglés son más duraderos y complejos. Son el resultado de pensamientos y están ligados a nuestras experiencias. Como lo son el amor, el odio, la gratitud y la envidia. Si te preguntas cuáles son los sentimientos más comunes, aquí tienes una lista de emociones básicas en inglés:
- Joy (alegría)
- Fear (miedo)
- Sadness (tristeza)
- Anger (enojo)
- Surprise (sorpresa)
Términos y expresiones para hablar de sentimientos
Dominar el lenguaje de las emociones en inglés te ayudará a expresar tus sentimientos y conectarte con personas de diferentes culturas. Aquí te presentamos algunas expresiones que te ayudarán a hablar mejor en el idioma de Shakespeare.
| Expresiones | Traducción |
|---|---|
| «Over the moon» | Estar muy feliz |
| «Down in the dumps» | Sentirse deprimido |
| «On cloud nine» | Sentirse en la cima del mundo |
| «Feeling blue» | Estar triste |
| «Bursting with joy» | Rebosar de alegría |
| «Heartbroken» | Tener el corazón roto |
| «On top of the world» | Sentirse en la cima del mundo |
| «In a funk» | Estar decaído |
| «Mixed feelings» | Sentimientos encontrados |
| «Fuming» | Estar furioso o lleno de rabia |
| «At a loss» | Sentirse perdido o sin saber qué hacer |
| «Seeing red» | Sentirse muy enojado |
| «In two minds» | Estar indeciso |
| «Blowing a fuse» | Perder los estribos |
| «Bewildered» | Sentirse perplejo |
| «Steaming mad» | Estar muy enojado |
Expresiones para el amor
- «Head over heels» (Estar muy enamorado)
- «Love at first sight» (Amor a primera vista)
- «Smitten» (Estar prendado o encantado)
- «Crazy about» (Estar locamente enamorado [a] de alguien)
Vocabulario de feelings en inglés
Para expresar nuestros sentimientos y emociones en inglés de manera precisa, es importante tener un buen léxico.
Comencemos con los adjetivos que describen emociones positivas. Estos adjetivos nos permiten expresar diferentes matices de alegría.
Adjetivos para describir emociones positivas
| Inglés | Definición |
|---|---|
| «Happy» | Feliz |
| «Joyful» | Alegre |
| «Content» | Satisfecho |
| «Excited» | Entusiasmado |
| «Ecstatic» | Felicidad extrema |
| «Elated» | Euforia intensa |
Pero no todo en la vida son emociones positivas. También es importante conocer los adjetivos que expresan sentimientos negativos.
Adjetivos para describir emociones negativas
| Inglés | Definición |
|---|---|
| «Sad» | Triste en inglés |
| «Angry» | Cómo se dice enojado en inglés |
| «Frustrated» | Frustrado |
| «Anxious» | Ansioso |
| «Dejected» | Abatido |
| «Disgusted» | Desagrado en inglés |
| «Terrified» | Miedo intenso |
Para aprender a expresar emociones y sensaciones diarias, revisa nuestra guía sobre rutina diaria en inglés. Ahí encontrarás vocabulario útil para describir tu día a día. Ahora, pasemos a los adjetivos que expresan una amplia gama de sentimientos.
Adjetivos para describir emociones opuestas
| Inglés | Definición |
|---|---|
| «Bittersweet» | Alegría y tristeza |
| «Embarrassed» | Vergüenza y arrepentimiento |
| «Awe-inspiring» | Asombro y respeto profundo |
Si alguna vez te has preguntado cómo se escribe triste en inglés, la respuesta es “sad”. Estos términos son parte del diccionario de las emociones que usamos día a día.
Emociones básicas en inglés
Conocer los ejemplos de emociones más comunes te ayudará a expresar mejor cómo te sientes en diferentes situaciones. Aquí te presentamos una emociones lista de 10 sentimientos y emociones comunes en inglés.
Felicidad
Happiness es un sentimiento universal que todos sentimos en algún momento cuando estamos alegres y satisfechos.
Algunas expresiones asociadas son:
- «To be happy» (estar feliz)
- «To feel joy» (sentir alegría)
- «To be delighted» (estar encantado)
Sorpresa
Surprise es una emoción que describe ese sentimiento de asombro.
Algunas expresiones asociadas son:
- «Oh my God!» (¡Dios mío!)
- «I can’t believe it!» (¡no puedo creerlo!)
- «What a surprise!» (¡qué sorpresa!)
Miedo
Fear es el sentimiento de temor o duda y puede surgir en diversas situaciones.
Algunas expresiones asociadas son:
- «To be afraid» (tener miedo)
- «To feel terrified» (sentirse aterrado)
- «To be scared» (estar asustado)
Enojo
Anger es el sentimiento de molestia o furia.
Algunas expresiones asociadas son:
- «To be angry» (estar enojado)
- «To feel furious» (sentirse furioso)
- «To be outraged» (estar indignado)
Tristeza
Sadness es el sentimiento de estar triste o apenado.
Algunas expresiones asociadas son:
- «To feel sad» (sentirse triste)
- «To be downhearted» (estar abatido)
- «To be in despair» (estar completamente perdido)
Estas son solo algunas de las 10 emociones más comunes que sentimos día a día. Además, algunos términos como “sad en inglés” o “anger” son básicos en el vocabulario feelings en inglés. Aprender cómo se usan y su significado de emociones es fundamental.
Ejemplos de sentimientos y emociones en inglés
Es importante también entender los ejemplos de sentimientos en diferentes situaciones. Aquí te damos algunas frases para describir emociones:
- How are you feeling today?
- ¿Cómo te sientes hoy?
- I’m feeling happy.
- Me siento feliz.
- Are you alright?
- ¿Estás bien?
- She seems really excited.
- Parece estar muy emocionada.
- He looks sad.
- Él se ve triste.
Emociones y personajes de Intensamente
¿Has visto la película “Intensamente”? Los nombres de las emociones de Intensamente (Inside Out) nos muestran cómo se representan algunas de las emociones más básicas. Estas emociones son:
- Joy (Alegría)
- Sadness (Tristeza)
- Anger (Furia)
- Disgust (emoción desagrado)
- Fear (Miedo)
Si quieres ampliar tu vocabulario, te sugerimos nuestra guía sobre las estaciones del año en inglés.
Expresiones sobre los sentimientos en ingles y español y emociones
Saber cómo se escribe emocion o cómo describir los sentimientos es fundamental para mejorar tu inglés. Aquí tienes algunos ejemplos de cómo se expresan diferentes emociones en inglés y español:
- A veces necesitas palabras mágicas para describir una emoción tan inusual.
«I feel like a unicorn flying in the clouds.»
«Me siento como un unicornio volando por las nubes.»
- Utiliza un poco de humor cuando te enfrentas a una ardiente decepción en el amor.
«My heart feels like a grilled cheese sandwich burned to a crisp.»
«Mi corazón se siente como un sándwich de queso a la parrilla quemado.»
- Cuando sientas esa extraña sensación de euforia al comer helado.
«I feel like a dancing ice cream cone.»
«Me siento como un cono de helado bailando.»
Si quieres aprender más sobre este tema y otros, únete a nuestro curso de inglés en LCN Idiomas. Ofrecemos un ambiente ideal para aprender, con herramientas y técnicas que te ayudarán a hablar inglés como un nativo.
¡Únete a nuestra comunidad y aprende inglés!
